PDPA 2010 seksyen 7
Notis PDPA 2010 seksyen 7, dua bahasa
Lapan perkara notis. Tiada SSM, tiada DPO. Aduan ke JPDP. Tumpahan dimaklum secepat yang praktik.
1. Siapa kami / Who we are
Orlensa ialah tapak peminat tidak rasmi yang ditulis oleh Melissa Chong di Jalan Pos 11, 91000 Tawau, Sabah. E-mel info@orlensa.org. Telefon +60 89 772 440. Tiada nombor SSM. Tiada pegawai perlindungan data (DPO). Orlensa is an unofficial fan site written by Melissa Chong. There is no SSM number and no DPO.
2. Data yang dikumpul / Data we collect
Kami menerima nama, e-mel, dan teks yang anda taip pada borang Hubungan atau tiket pos. Medan umpan (orl_umpan) tidak sepatutnya diisi; jika diisi, borang ditolak. Kami tidak membeli senarai orang. We collect name, email, and the text you type. We do not buy lists of people.
3. Tujuan / Purpose
Tujuan: membalas mesej tentang nombor pos, pangkat, dan menara; menyimpan tiket pending; menjalankan tapak peminat. Bukan untuk jualan, bukan untuk iklan. Purpose: reply about outpost numbers and keep pending tickets. Not for sale, not for ads.
4. Kuki pelayar / Browser keys
Jalur bawah skrin menawarkan dua butang sama kuat. Setuju menulis ya pada orl_pilihankuki. Hanya yang perlu menulis tidak dan memadam orl_pos serta orl_radio. Widget menulis ke pelayar hanya selepas ya, melalui orl_mag_bewaren. Dasar ini sepadan dengan kod. The bottom bar has two equal buttons. Agree stores ya. Necessary only stores tidak and clears widget keys. Widgets write only after ya.
5. Hak anda / Your rights
Anda boleh minta akses, pembetulan, atau pemadaman data yang anda hantar. Tulis ke info@orlensa.org. Kami jawab secepat yang praktik. You may request access, correction, or deletion of data you sent. Write to the same address. We reply as soon as practicable.
6. Tempoh simpanan / Retention
Mesej radio disimpan sebagai entri peribadi. Tiket pos pending sehingga Melissa baca, kemudian kekal sebagai arkib lingkaran atau dipadam atas permintaan. Browser keys kekal sehingga anda tekan padam pada halaman kuki atau kosongkan storan pelayar. Messages stay as private entries. Browser keys stay until you clear them.
7. Tumpahan / Breach
Jika data terdedah, Melissa memaklum individu terjejas secepat yang praktik, tanpa menunggu template agensi. If data is exposed, Melissa informs affected people as soon as practicable.
8. Aduan / Complaint
Aduan data boleh dibuat kepada Jabatan Perlindungan Data Peribadi (JPDP), Malaysia. Undang-undang yang terpakai: PDPA 2010. Mahkamah: Sabah. Data complaints may be made to JPDP. Applicable law: PDPA 2010. Courts: Sabah.